2017年12月20日水曜日
私が行ってみたいところ
私が行ってみたいところはオリジナルパンケーキハウスというお店です。ゴさんのブログによると、そのお店は原宿に位置しているパンケーキの専門店だそうです。そこで普通のようなふわふわしているパンケーキもありますし、フライパンケーキのようなパンケーキもありますし、店員さんもやさしいですし、とてもいいお店だそうです。特に、「ダッチベイビー」という特別なパンケーキがあります。どうしてそこに行きたいのかといえば、ロリータファッションが好きなので、私はよく原宿に行きます。原宿に行くたびに、本当にたくさんのお店があるので、何を食べようかと思って迷っています。ゴさんにおすすめしてもらったそのお店には興味がありますので、今度原宿に行った時、絶対に行って食べようと思います。
2017年12月13日水曜日
おすすめのお店
今回は早稲田大学の周辺に位置して、授業の後にすぐ行けるお店を皆さんにおすすめしたいと思います。高田馬場の近くに住んでいますので、周りの美食を食べてみようと思って、美食巡礼の計画を立てました。今までにもう五軒行きましたが、その中で一番おいしいのは「成蔵」というお店で、みなさんに紹介したいのです。
「成蔵」はとんかつの専門料理店で、店名の読み方は「なりくら」です。店名の由来は分かりませんが、そのお店を建てた店主の名前だと思います。成蔵は高田馬場駅の近くにあります。行きたいなら、早稲田通りに沿って20分ぐらい歩いて、ビッグブックスのところで左に曲がって2分ぐらい歩いて着きます。KFCの向かいです。電車の場合は、JR高田馬場駅の戸山口を出て、徒歩1分ぐらいかかります。

看板料理はとんかつなのですが、豚肉の種類はたくさんあります。私の経験から、できれば、高い豚肉を注文したほうがいいと思います。友達と一緒に行った時、貧乏な私は普通の豚ロースを注文して、友達は特豚ロースを注文しました。1300円の差なのに、小さいところですが、味は本当に違いました。やはり高いほうがもっと美味しかったと思います。
どうしてそのお店をおすすめしたいのかといえば、おいしい料理だけではなく、雰囲気も特別なのです。お店はB1Fに位置していますので、狭い階段を降りて、バーのようなスペースが見えます。ライトも暗いですし、家具は全部洋風のものですし、雰囲気はとてもいいです。
注意しなければならないところは、お店はお席が少なくても本当に人気がありますので、いつも長い列に並びます。営業時間の40分ぐらい前に並んだほうがいいと思います。
成蔵に行ったことは一回しかありませんが、とんかつはとても美味しかったのでまた行きたいと思います。もし機会があれば、みなさん是非行ってください!
営業時間:
[月、火、水、金、土]
昼 11:00〜13:30
夜 17:30〜20:00
https://tabelog.com/tokyo/A1305/A130503/13114695/
「成蔵」はとんかつの専門料理店で、店名の読み方は「なりくら」です。店名の由来は分かりませんが、そのお店を建てた店主の名前だと思います。成蔵は高田馬場駅の近くにあります。行きたいなら、早稲田通りに沿って20分ぐらい歩いて、ビッグブックスのところで左に曲がって2分ぐらい歩いて着きます。KFCの向かいです。電車の場合は、JR高田馬場駅の戸山口を出て、徒歩1分ぐらいかかります。

看板料理はとんかつなのですが、豚肉の種類はたくさんあります。私の経験から、できれば、高い豚肉を注文したほうがいいと思います。友達と一緒に行った時、貧乏な私は普通の豚ロースを注文して、友達は特豚ロースを注文しました。1300円の差なのに、小さいところですが、味は本当に違いました。やはり高いほうがもっと美味しかったと思います。
どうしてそのお店をおすすめしたいのかといえば、おいしい料理だけではなく、雰囲気も特別なのです。お店はB1Fに位置していますので、狭い階段を降りて、バーのようなスペースが見えます。ライトも暗いですし、家具は全部洋風のものですし、雰囲気はとてもいいです。
注意しなければならないところは、お店はお席が少なくても本当に人気がありますので、いつも長い列に並びます。営業時間の40分ぐらい前に並んだほうがいいと思います。
成蔵に行ったことは一回しかありませんが、とんかつはとても美味しかったのでまた行きたいと思います。もし機会があれば、みなさん是非行ってください!
営業時間:
[月、火、水、金、土]
昼 11:00〜13:30
夜 17:30〜20:00
https://tabelog.com/tokyo/A1305/A130503/13114695/
2017年11月30日木曜日
星の郷、美星町
自由テーマといえば、自分が興味深いことのほうがいいでしょう?それで、今回は旅行のテーマにして、みなさんに私が日本で一番好きな観光地を紹介したいと思います。
みなさんは日本に来た後、いろいろな観光地に行ったかもしれません。東京だけではなく、関西や九州までに行ったことがある方も多いと思います。なので、今回紹介したいのはよく知られている観光地ではなく、岡山県井原市に位置している美星町という小さい町です。
美星町の読み方は、最初は「みほしまち」だと思いましたが、実は「びせいちょう」です。美星天文台があるので、美星町という名前をつけたそうです。今年の夏休みに、友達に「岡山への旅行なら、是非美星町に行ってください!数えきれない星が見られますよ!」と言われて、自分の経験も紹介してもらいました。その町では綺麗な星空が見られるように、夜十時に全町ライトが消えていくそうです。そんな星空が見たいので、岡山県に旅行した時、私は特に美星町に行きました。
素晴らしい観光地ですが、行き方は本当に大変です。岡山駅に着たら、まずは伯備線に乗って、清音駅で降ります。そして、井原線を利用して、矢掛という地区に行きます。矢掛駅で降りて、バスに乗って美星町に行けますが、そのバスは一時間に一回だけので、時刻表を確認しておいてください。それに、もし天文台に行きたいなら、帰る時には面倒くさいです。一番よい観覧時間は夜八時から十時までですが、バスは夜八時までしか運営していないので、帰る時はタクシーを利用しなければなりません。
タクシーを利用するのは高いので、もし乗りたくないなら、美星町のホテルに泊まってもいいです。私が行った時には「星の郷アクティブヴィラ」というホテルに泊まりました。宿泊料は一人8000円ぐらいです。もう一つ注意すべきところは、天文台の定休日は火曜日から木曜日までです。時間は間に合わない可能性があるので、旅行計画を立てる時に注意してください。
美星町の見所は天文台だけではなく、井原市星空公園という観星名所も人気のスポットです。そこで星空をみながら、「願いかなう小径」を散歩したら、自分の願いがかなうそうです。その道には夜でも見られてきらきらしている石がたくさんあります。宝石のように綺麗だと思います。
私は美星町で忘れられない思い出を作りました。星空はもちろん見ました。天文台で天体望遠鏡を通じて、本物の土星も見て、白っぽい綺麗なサイクルに深い印象を受けました。カシオペアという星座は私のアイドルのファンクラブの名前なので、私にとって大切な星座です。それで、目の前にきらきらしていた時本当に感動して泣きたくなりました。素晴らしかった旅なので、もう一度美星町に行きたいです。もし機会があれば、みなさん是非美星町に旅行してください!
みなさんは日本に来た後、いろいろな観光地に行ったかもしれません。東京だけではなく、関西や九州までに行ったことがある方も多いと思います。なので、今回紹介したいのはよく知られている観光地ではなく、岡山県井原市に位置している美星町という小さい町です。
美星町の読み方は、最初は「みほしまち」だと思いましたが、実は「びせいちょう」です。美星天文台があるので、美星町という名前をつけたそうです。今年の夏休みに、友達に「岡山への旅行なら、是非美星町に行ってください!数えきれない星が見られますよ!」と言われて、自分の経験も紹介してもらいました。その町では綺麗な星空が見られるように、夜十時に全町ライトが消えていくそうです。そんな星空が見たいので、岡山県に旅行した時、私は特に美星町に行きました。
素晴らしい観光地ですが、行き方は本当に大変です。岡山駅に着たら、まずは伯備線に乗って、清音駅で降ります。そして、井原線を利用して、矢掛という地区に行きます。矢掛駅で降りて、バスに乗って美星町に行けますが、そのバスは一時間に一回だけので、時刻表を確認しておいてください。それに、もし天文台に行きたいなら、帰る時には面倒くさいです。一番よい観覧時間は夜八時から十時までですが、バスは夜八時までしか運営していないので、帰る時はタクシーを利用しなければなりません。
タクシーを利用するのは高いので、もし乗りたくないなら、美星町のホテルに泊まってもいいです。私が行った時には「星の郷アクティブヴィラ」というホテルに泊まりました。宿泊料は一人8000円ぐらいです。もう一つ注意すべきところは、天文台の定休日は火曜日から木曜日までです。時間は間に合わない可能性があるので、旅行計画を立てる時に注意してください。
美星町の見所は天文台だけではなく、井原市星空公園という観星名所も人気のスポットです。そこで星空をみながら、「願いかなう小径」を散歩したら、自分の願いがかなうそうです。その道には夜でも見られてきらきらしている石がたくさんあります。宝石のように綺麗だと思います。
私は美星町で忘れられない思い出を作りました。星空はもちろん見ました。天文台で天体望遠鏡を通じて、本物の土星も見て、白っぽい綺麗なサイクルに深い印象を受けました。カシオペアという星座は私のアイドルのファンクラブの名前なので、私にとって大切な星座です。それで、目の前にきらきらしていた時本当に感動して泣きたくなりました。素晴らしかった旅なので、もう一度美星町に行きたいです。もし機会があれば、みなさん是非美星町に旅行してください!
2017年11月25日土曜日
ロビンさんの国
ロビンさんのブログを読んで、サマリーを書いてみます。
ロビンさんの国はスウェーデンです。有名なものはIKEAやH&Mだけではなく、シュールストレミングというくさい食べ物も名物と知られています。シュールストレミングの名前を説明してみると、シュールは酸っぱいで、ストレミングはバルト海産のニシンの意味です。スウェーデンで酸っぱいの意味は二つあります。味の酸っぱいの以外、くさるという意味もあります。なので、シュールストレミングに似合っているそうです。シュールストレミングの食べ方はいろいろありますが、ロビンさんはパンと一緒に食べます。ねぎなど味が強いものと一緒に食べたら、味はそんなに悪くなくて、匂いがひどすぎです。ロビンさんのアドバイスによると、もし食べたら、アマゾンで買って来て、絶対に外で食べてください。それに、服にも気をつけてください。缶を開ける時に中にあるものが飛び出す場合が多いそうですから。
ロビンさんの国はスウェーデンです。有名なものはIKEAやH&Mだけではなく、シュールストレミングというくさい食べ物も名物と知られています。シュールストレミングの名前を説明してみると、シュールは酸っぱいで、ストレミングはバルト海産のニシンの意味です。スウェーデンで酸っぱいの意味は二つあります。味の酸っぱいの以外、くさるという意味もあります。なので、シュールストレミングに似合っているそうです。シュールストレミングの食べ方はいろいろありますが、ロビンさんはパンと一緒に食べます。ねぎなど味が強いものと一緒に食べたら、味はそんなに悪くなくて、匂いがひどすぎです。ロビンさんのアドバイスによると、もし食べたら、アマゾンで買って来て、絶対に外で食べてください。それに、服にも気をつけてください。缶を開ける時に中にあるものが飛び出す場合が多いそうですから。
2017年11月16日木曜日
私の町·上海
私の故郷は中国の経済中心と呼ばれている上海です。中国語で「上海」という名前の意味は「海に行こう」ですが、すこしおかしいところは、名前の中にも「海」という漢字があるのに、実は都心で海が見えません。海を見たいなら、遠い郊外に行かなければなりません。それに、上海の郊外で見える海は青い色ではなく、黄色です。
若者たちがよく知っているニックネームは「魔都」です。意味はだいたい「魔法の都市」や「魔物が住んでいる都市」だと思います。どうしてそんなアニメっぽいニックネームですか?ネットで調べてみると、初めは日本の文学作品の中で作者にそのニックネームをつけられたそうです。
東京と同じぐらい大都市ですが、中国の東南に位置している上海は港湾都市として、昔からずっと外来文化を受けてきました。今の人口は2,4000万人を超えています。その中で四分の一は外来人なので、いろいろな文化を混ぜ合わせています。上海の町で昔の中華風建築は洋風建築と共に存在していて、奇妙な雰囲気になっています。
上海の人気観光地といえば、もちろん外灘(がいたん)でしょうか。上海は黄浦江(こうほこう)という川に都心を半分に分けられていました。その川の周辺が外灘というところです。歴史的な世界建築も見えますし、夜景もとても綺麗ですし、上海の象徴的な存在です。
もう一つの大人気な観光地は上海ディズニーランドです。アジアにディズニーランドは三つあります。一つは東京に、あと二つは中国の香港と上海にあります。2016年に開園して以来、連日混んでいます。香港ディズニーランドは二回行きましたが、上海ディズニーランドはまだ行ったことがなくて、上海人失格だと思います。来年帰国した後、絶対に行きます。
中国は美食の国なので、みなさんは上海の食べ物に対して興味があるでしょうか。上海の名物なら、やはり上海ガニです。秋は上海ガニの旬で、観光するなら一番いい季節だと思います。上海ガニ味噌の料理もたくさんあります。特に上海ガニ味噌の小籠包はとても美味しいので、おすすめします。
このように、もし機会があれば、みなさん是非上海に行って、外灘を散歩したり、上海ディズニーランドで遊んだり、上海ガニを食べたりしてお楽しみください!
若者たちがよく知っているニックネームは「魔都」です。意味はだいたい「魔法の都市」や「魔物が住んでいる都市」だと思います。どうしてそんなアニメっぽいニックネームですか?ネットで調べてみると、初めは日本の文学作品の中で作者にそのニックネームをつけられたそうです。
上海の人気観光地といえば、もちろん外灘(がいたん)でしょうか。上海は黄浦江(こうほこう)という川に都心を半分に分けられていました。その川の周辺が外灘というところです。歴史的な世界建築も見えますし、夜景もとても綺麗ですし、上海の象徴的な存在です。
もう一つの大人気な観光地は上海ディズニーランドです。アジアにディズニーランドは三つあります。一つは東京に、あと二つは中国の香港と上海にあります。2016年に開園して以来、連日混んでいます。香港ディズニーランドは二回行きましたが、上海ディズニーランドはまだ行ったことがなくて、上海人失格だと思います。来年帰国した後、絶対に行きます。
中国は美食の国なので、みなさんは上海の食べ物に対して興味があるでしょうか。上海の名物なら、やはり上海ガニです。秋は上海ガニの旬で、観光するなら一番いい季節だと思います。上海ガニ味噌の料理もたくさんあります。特に上海ガニ味噌の小籠包はとても美味しいので、おすすめします。
このように、もし機会があれば、みなさん是非上海に行って、外灘を散歩したり、上海ディズニーランドで遊んだり、上海ガニを食べたりしてお楽しみください!
2017年11月8日水曜日
クラさんの好きなテレビ番組
クラさんのブログを読んで、サマリーを書いてみます。
クラさんはブログで自分が好きなテレビ番組を紹介してくれます。そのテレビ番組は一年前に友達に紹介してもらいましたが、ずっと見ませんでした。最近、お兄さんのおすすめをきっかけに、その番組を見始めます。見てからすぐに気になったので、二日間でシーゾン1を見てしまいました。その番組のあらすじは、主人公の男の子の三人はある母親の消えた息子を見つけるように頑張って探していることです。それで、町の秘密もだんだん明けてきます。エピソード1の中で、実験室から逃げた女の子がいます。クラさんは高校生時代にレポートで関連したことを書いたので、気になりました。
私はSFホラーに対して興味があまりないんですが、クラさんのブログを読むと、その番組にも興味があります。後でネットで調べて見ようと思います。
2017年11月3日金曜日
私の好きな人
好きなアイドルもいないし、芸能人にも興味がないし、好きな人なら、やはり友達のタケさんだと思います。友達がたくさんいますが、タケさんが一番面白い方で大親友になりました。出会った時、慶應卒業生のタケさんは早稲田大学に留学している私に「早慶戦というものがあるんですよね!私たちもバトルしている敵だという設定があるわけでしょうか」と言いましたが、すぐ仲良くなりました。慶應卒業生としても、「漢字が書きにくいので、大学の名前を書くだけで5分ぐらいかかっていつも大変だ」と文句を言ったこともあります。
タケさんとの出会いは今でもはっきり覚えています。日本に来たばかりで、中国から旅行に来た同僚に「東京に住んでいる親友もコーラちゃんのようにロリータファッションが大好きなので、三人で一緒に遊んでいいでしょうか」と誘われて、その時、同僚の親友であるタケさんに出会いました。美人で性格も明るいですし、趣味も同じですし、すぐ好きになりました。その後、週末によく一緒に遊ぶようになりました。
「平日はいつも一般会社員のコスプレをしています」と言いますので、週末や祝日の頃にタケさんは絶対ロリータスタイルをします。タケさんのおかげで、ロリータスタイルをする機会も多くなってきました。撮影会に行ったり、聖地巡礼に行ったり、原宿で買い物したり、可愛いプリを撮ったりして、美人のタケさんと会うたびにいつも楽しいです。
見た目が高校生のように若いですが、中国から留学に来て日本で五年以上住んだタケさんはもう結婚しました。旦那さんは中国語もできるホンコン人ですが、家でいつも日本語で交流しているそうです。それはタケさんの日本語が上達している理由かもしれないと思います。旦那さんと結婚したのをきっかけに、顔芸というものに興味深くなったそうです。顔芸とは、可笑しい顔をすることです。旦那さんと顔芸をしていた写真を送ってくれて、私を笑わせました。
びっくりしたこともあります。同僚を通じてタケさんと仲良しになりましたが、共通の友達はその同僚だけではなく、カメラマンをしている友人もタケさんの知り合いだということを知り始めた時に、「彼と八年前に友達になりましたよ。いつも写真を撮ってくれますよ」と言われて、本当にショックを受けました。それで、今年カメラマンの友人が日本に来た時、三人で横浜でロリータテーマの撮影をしました。それはタケさんとの縁が深いということでしょうか。
とりあえず、大親友のタケさんは可愛いし、性格が明るいし、よく立派なスタイルをしている美人です。美人が多いですが、顔芸もできる面白い美人が珍しいでしょう?だから、タケさんのことが大好きで、みなさんに紹介したいと思います。もしみなさんもタケさんのことに興味があれば、タケさんのTwitter(https://twitter.com/takeaoi1)をフォローしましょう!
タケさんとの出会いは今でもはっきり覚えています。日本に来たばかりで、中国から旅行に来た同僚に「東京に住んでいる親友もコーラちゃんのようにロリータファッションが大好きなので、三人で一緒に遊んでいいでしょうか」と誘われて、その時、同僚の親友であるタケさんに出会いました。美人で性格も明るいですし、趣味も同じですし、すぐ好きになりました。その後、週末によく一緒に遊ぶようになりました。
「平日はいつも一般会社員のコスプレをしています」と言いますので、週末や祝日の頃にタケさんは絶対ロリータスタイルをします。タケさんのおかげで、ロリータスタイルをする機会も多くなってきました。撮影会に行ったり、聖地巡礼に行ったり、原宿で買い物したり、可愛いプリを撮ったりして、美人のタケさんと会うたびにいつも楽しいです。
見た目が高校生のように若いですが、中国から留学に来て日本で五年以上住んだタケさんはもう結婚しました。旦那さんは中国語もできるホンコン人ですが、家でいつも日本語で交流しているそうです。それはタケさんの日本語が上達している理由かもしれないと思います。旦那さんと結婚したのをきっかけに、顔芸というものに興味深くなったそうです。顔芸とは、可笑しい顔をすることです。旦那さんと顔芸をしていた写真を送ってくれて、私を笑わせました。
びっくりしたこともあります。同僚を通じてタケさんと仲良しになりましたが、共通の友達はその同僚だけではなく、カメラマンをしている友人もタケさんの知り合いだということを知り始めた時に、「彼と八年前に友達になりましたよ。いつも写真を撮ってくれますよ」と言われて、本当にショックを受けました。それで、今年カメラマンの友人が日本に来た時、三人で横浜でロリータテーマの撮影をしました。それはタケさんとの縁が深いということでしょうか。
とりあえず、大親友のタケさんは可愛いし、性格が明るいし、よく立派なスタイルをしている美人です。美人が多いですが、顔芸もできる面白い美人が珍しいでしょう?だから、タケさんのことが大好きで、みなさんに紹介したいと思います。もしみなさんもタケさんのことに興味があれば、タケさんのTwitter(https://twitter.com/takeaoi1)をフォローしましょう!
2017年10月18日水曜日
自己紹介と今学期の目標
ブログで学ぶ日本語のクラスのみなさん、初めまして、私はチョウ・イリンと申します。ニックネームはコカ・コーラの「コーラ」です。毎日毎日コーラを飲みますから、友人にコーラ中毒と言われて、「コーラ」というニックネームをつけられました。みなさんもコーラと呼んでもいいです。コーラはアメリカで発明された飲み物ですけど、私の出身地はアメリカじゃなくて、中国の上海です。日本語教育センターに留学していて、今学期は最後の学期なので、頑張ります。
趣味といえば、私の趣味が多いですが、旅行や映画のようなみんながよく知っている趣味を紹介するのはちょっとつまらないと思いますから、別の面白い趣味を紹介したいです。私はロリータファッションという原宿でよく見られるファッションスタイルに興味深いです。週末に友人と一緒にロリータスタイルをして、原宿でロリータブランドのお店に行ったり、茶会というロリータ活動に参加したり、友人に撮影してもらったりすることは私の趣味です。先学期はブログの授業を取ったのをきっかけに、このクラスでロリータファッションが好きな女の子と仲良しになりました。だから、もしクラスメートの中で、誰かが私のようにロリータファッションに興味があれば、是非私にコメントをしてください。
ロリータファッション以外、もう一つの面白い趣味があります。みなさんはダッフィーベアというディズニーシーの人気なキャラクターのことを知っていますか?ダッフィーベアの商品を集めることは私のもう一つの趣味です。今、ダッフィーベアのぬいぐるみを二つ持っています。一つは「熊さん」と呼んでいて、家族(たぶんご主人)としてどこにでも連れて行きます。もう一つは「熊ちゃん」と呼んでいて、熊さんの息子であると設定しています。その二つのダッフィーちゃんはいつも家のベッドに座って私を待っています。どちらも私の大切な宝物です。
今学期が終わったら帰国します。あと四ヶ月の短い時間なので、日本語をもっと勉強したいと思います。今学期の目標が二つあります。一つ目は文法をよく学んだり復習したりすることです。文法さえ上達できるようになれば、間違いが少なくなって自信も持てるようになると思います。二つ目は単語をたくさん覚えることです。特に漢字がある単語は、中国人にとって意味がすぐ分かりながら、読み方と使い方があまり分からない場合が多いです。だから、単語の意味だけではなく、読み方と使い方も覚えるべきです。
ブログを通じて、みなさんとコミュニケーションして、一緒に日本語の勉強を頑張ります。宜しくお願いします。
趣味といえば、私の趣味が多いですが、旅行や映画のようなみんながよく知っている趣味を紹介するのはちょっとつまらないと思いますから、別の面白い趣味を紹介したいです。私はロリータファッションという原宿でよく見られるファッションスタイルに興味深いです。週末に友人と一緒にロリータスタイルをして、原宿でロリータブランドのお店に行ったり、茶会というロリータ活動に参加したり、友人に撮影してもらったりすることは私の趣味です。先学期はブログの授業を取ったのをきっかけに、このクラスでロリータファッションが好きな女の子と仲良しになりました。だから、もしクラスメートの中で、誰かが私のようにロリータファッションに興味があれば、是非私にコメントをしてください。
ロリータファッション以外、もう一つの面白い趣味があります。みなさんはダッフィーベアというディズニーシーの人気なキャラクターのことを知っていますか?ダッフィーベアの商品を集めることは私のもう一つの趣味です。今、ダッフィーベアのぬいぐるみを二つ持っています。一つは「熊さん」と呼んでいて、家族(たぶんご主人)としてどこにでも連れて行きます。もう一つは「熊ちゃん」と呼んでいて、熊さんの息子であると設定しています。その二つのダッフィーちゃんはいつも家のベッドに座って私を待っています。どちらも私の大切な宝物です。
今学期が終わったら帰国します。あと四ヶ月の短い時間なので、日本語をもっと勉強したいと思います。今学期の目標が二つあります。一つ目は文法をよく学んだり復習したりすることです。文法さえ上達できるようになれば、間違いが少なくなって自信も持てるようになると思います。二つ目は単語をたくさん覚えることです。特に漢字がある単語は、中国人にとって意味がすぐ分かりながら、読み方と使い方があまり分からない場合が多いです。だから、単語の意味だけではなく、読み方と使い方も覚えるべきです。
ブログを通じて、みなさんとコミュニケーションして、一緒に日本語の勉強を頑張ります。宜しくお願いします。
登録:
投稿 (Atom)







